Thể hiện ca khúc “Chúng ta của hiện tại” bằng lời Hàn, anh chàng Sungrak của HanQuocBros HQB khiến khán giả không khỏi bất ngờ.
CHÚNG TA CỦA HIỆN TẠI (SƠN TÙNG M-TP) |
Kênh YouTube review ẩm thực HanQuocBros HQB ngày 29/12 bất ngờ chia sẻ video anh chàng Sungrak cover hit mới của Sơn Tùng M-TP “Chúng ta của hiện tại” với toàn bộ lời được thể hiện bằng tiếng Hàn.
Cơn sốt của “Chúng ta của hiện tại” và Sơn Tùng M-TP là điều không cần bàn cãi khi những ngày qua, nam ca sĩ đã đạt những thành tích siêu “khủng” với lần trở lại này. “Chúng ta của hiện tại” dẫn đầu thế giới với thành tích là MV đạt trên 16 triệu lượt xem và 1,3 lượt thích trong 24 giờ đầu tiên.
Sức hút của “Chúng ta của hiện tại” khiến anh chàng Sungrak từ kênh YouTube review ẩm thực nhanh chóng phát hành bản cover bằng tiếng Hàn. Khoe giọng ca trầm ấm và phần lời dịch sang tiếng Hàn mượt mà, sát với bản gốc nhưng vẫn mang một chất riêng, Sungrak khiến rất nhiều người phải ngạc nhiên và thích thú.
Cách anh chàng xử lý bài hát ở những đoạn luyến láy và cao trào được người nghe đánh giá cao. Ngoài ra, trong video, mỗi câu hát của “Chúng ta của hiện tại” đều được chuyển ngữ và đánh dấu vị trí từ bằng tiếng Hàn để những người xem có hứng thú với tiếng Hàn có thể dễ dàng học từ vựng.
Sungrak là thành viên của nhóm Những chàng trai Hàn Quốc sở hữu kênh YouTube HanQuocBros HQB rất nổi tiếng với giới trẻ Việt Nam. Video từ kênh này chủ yếu xoay quanh nội dung ẩm thực, trải nghiệm văn hóa Việt Nam và reaction video ca nhạc. Cử chỉ dễ thương của những người bạn nước ngoài và sự tôn vinh nền ẩm thực của Việt Nam chính là những điểm khiến kênh YouTube này trở nên nổi bật.
Hiện Sungrak đã đến Việt Nam sinh sống, học tập và kinh doanh. Dù tiếng Việt chưa thực sự tốt nhưng anh chàng vẫn chiếm được rất nhiều cảm tình từ đại đa số giới trẻ hiện nay bằng niềm đam mê ẩm thực và biểu cảm tự nhiên.
Đoạn video cover dài hơn 3 phút đã lôi cuốn không chỉ fan của Sơn Tùng M-TP mà còn nhận được vô số lời khen từ người xem. “Ôi dịch ra tiếng Hàn hay quá dù mình không biết tiếng Hàn nhưng mình cảm nhận lời bài hát rất sâu lắng, hay”, tài khoản YouTube Luan Nguyen chia sẻ. “Anh hát hay kinh ấy, mong a cover nhiều hơn để mọi người chiêm ngưỡng nè”, tài khoản Yii Yii viết.
Sao em không chọn hướng làm ca sĩ nhỉ, Sungrak”, tài khoản Toan Nhan Thanh khen ngợi.
